An eccentric man named Forrest Fenn sets off a real-life treasure hunt when he hides a chest of gold in the Rockies — and hides clues in a cryptic poem.