Son of a Donkey follows Theo as he moves out to embrace independence—only to face adulthood's chaos, from fines and scams to therapy and family drama.